گوردون بامبی مجبور می‌شود از لیگ کوچک هاکی به دلیل آسیب‌دیدگی زانو خارج شود. به شگفتی او، به او شغل مربی تیم هاکی ایالات متحده آمریکا برای بازی‌های دوستانه جوانان در کالیفرنیا داده می‌شود. با بیشتر اردک‌ها و چند بازیکن جدید، او به لس آنجلس می‌رود. همه چیز برای مدتی خوب به نظر می‌رسد، اما هیاهوی هالیوود شروع به تحت تأثیر قرار دادن گوردون می‌کند و وقتی ایسلند، تیم مورد علاقه برای کسب عنوان، وارد صحنه می‌شود، او منحرف می‌شود.