دنباله جدید داستان، برت گامر را نشان می‌دهد که در حال مرگ از مسمومیت با سم گرا بویید است و همراه پسرش تراویس در یک ایستگاه تحقیقاتی دورافتاده در قلمرو نوناووت کانادا قرار دارند، جایی که آن‌ها باید با گروه جدیدی از گرا بوییدها مقابله کنند تا جان برت را نجات دهند.